1
00:00:01,035 --> 00:00:02,636
WU:
Ժամանակն անուն ուներ շատ առաջ

2
00:00:02,703 --> 00:00:05,439
առաջին Spinjitzu Վարպետը
ստեղծել է Ninjago-ն

3
00:00:05,506 --> 00:00:07,441
օգտագործելով չորս
տարրական զենքեր.

4
00:00:07,508 --> 00:00:10,211
Բայց երբ նա անցավ,
մութ ներկայություն

5
00:00:10,278 --> 00:00:12,012
փնտրել
հավաքել դրանք բոլորը.

6
00:00:12,080 --> 00:00:13,547
Լորդ Գարմադոն.

7
00:00:13,614 --> 00:00:16,650
Այսպիսով, ես՝ Սենսեյ Վուն,
նրա եղբայրը

8
00:00:16,717 --> 00:00:20,521
փնտրել է չորս նինջա գտնել
դրանք նախ հավաքելու համար:

9
00:00:20,588 --> 00:00:23,824
* Նինջա, գնա
Նինջա, գնա *

10
00:00:23,891 --> 00:00:27,095
* Արի, արի
Մենք դա նորից կանենք *

11
00:00:27,161 --> 00:00:32,133
* Մենք պարզապես վեր կցատկենք, հետ կխփենք
Հարել շուրջը և պտտել *

12
00:00:32,200 --> 00:00:35,469
* Նինջա, գնա
Նինջա, գնա *

13
00:00:35,536 --> 00:00:38,606
* Արի, արի, արի
Եվ արեք հանգստյան օրերը *

14
00:00:38,672 --> 00:00:42,243
* Վեր ցատկել, ոտքով հետ տալ
Հարել շուրջը և պտտել *

15
00:00:42,310 --> 00:00:46,280
[ՀԱՂՈՐԴԱՎՈՐԸ ԿԱՐԴՈՒՄ Է
ԷԿՐԱՆԻ ՏԵՔՍՏ]

16
00:00:46,347 --> 00:00:48,282
[***]

17
00:00:52,286 --> 00:00:54,322
[Նինջաները մրմնջում են]

18
00:01:00,027 --> 00:01:01,262
KAI:
Հրդեհ հարված!

19
00:01:01,329 --> 00:01:03,864
Օ, աստված իմ, դա է
ամենամեծ քայլը

20
00:01:03,931 --> 00:01:05,133
երբևէ տեսե՞լ ես

21
00:01:05,199 --> 00:01:06,967
COLE:
Դադարեք փորձել դա անել ինքներդ:

22
00:01:07,034 --> 00:01:08,702
Մենք պետք է հարձակվենք
որպես թիմ։

23
00:01:08,769 --> 00:01:11,739
ՋԵՅ.
Զեյն, ինչու ես վատնում
Ձեր հատուկ հարձակումն իմ վրա?

24
00:01:11,805 --> 00:01:13,907
Դուք պետք է փրկեք այն:

25
00:01:13,974 --> 00:01:15,676
[Նինջաները մրմնջում են]

26
00:01:20,548 --> 00:01:22,916
ՋԵՅ.
Ֆանտաստիկ է, ես կյանքից դուրս եմ:

27
00:01:22,983 --> 00:01:24,352
ԶԱՆԵ:
Բայց դասը շարունակվում է

28
00:01:24,418 --> 00:01:26,387
և ես ստանում եմ
կախել այն.

29
00:01:26,454 --> 00:01:29,623
Հե-յա՜
Լավ, հիմա!

30
00:01:33,161 --> 00:01:35,095
[Նինջաները հառաչում են]
ՋԵՅ – Ի՞նչ է պատահել:

31
00:01:35,163 --> 00:01:36,997
Մեզնից երեք ժամ պահանջվեց
հասնել այնտեղ!

32
00:01:37,064 --> 00:01:40,601
Ինչու՞ դա կանեիր: Ինչո՞ւ։
Միայն այն պատճառով, որ լորդ Գարմադոնը

33
00:01:40,668 --> 00:01:44,372
փախել է հորձանուտով չի
նշանակում է, որ նա մի օր չի վերադառնա

34
00:01:44,438 --> 00:01:46,840
ոսկե զենքերի համար
Սպինջիցուի։

35
00:01:46,907 --> 00:01:49,510
Բայց Սենսեյ Վուն,
այն ժամանակվանից, երբ նա չկա

36
00:01:49,577 --> 00:01:51,479
Նինջագոն ոչինչ չի ունեցել
բայց խաղաղություն.

37
00:01:51,545 --> 00:01:54,148
Այո, խաղաղությունը ձանձրալի է:
Փրկող չկա:

38
00:01:54,215 --> 00:01:55,716
Անելիք չկա։

39
00:01:55,783 --> 00:01:57,451
Վաղը կարող ենք մարզվել։

40
00:01:57,518 --> 00:01:59,019
Երբեք մի հետաձգեք
մինչև վաղը

41
00:01:59,086 --> 00:02:00,654
ինչ կարելի է անել այսօր.

42
00:02:00,721 --> 00:02:04,292
Դե, ես պատրաստվում էի
կեր այս պիցցան վաղը

43
00:02:04,358 --> 00:02:05,526
այնպես որ, եթե դա այդպես է ...

44
00:02:05,593 --> 00:02:07,528
Օ՜
WU: Ոչ մի պիցցա ձեզ համար:

45
00:02:07,595 --> 00:02:10,198
Որպեսզի հասնեք ձեր լիարժեքությանը
ներուժ, դուք պետք է մարզվեք:

46
00:02:10,264 --> 00:02:12,300
Ահ, հիշիր
երբ մենք մի փոքր բան արեցինք

47
00:02:12,366 --> 00:02:14,368
կանչեց
Արարման տորնադո՞ն։

48
00:02:14,435 --> 00:02:16,404
Ես մտածեցի
դա բավականին խելագար էր:

49
00:02:16,470 --> 00:02:18,306
Օ՜ Դուք չորս ունեք պարզապես

50
00:02:18,372 --> 00:02:21,074
քերծվել է մակերեսը
ձեր ամբողջ ներուժով:

51
00:02:21,141 --> 00:02:23,277
Դեռ կան
այնքան շատ գաղտնիքներ

52
00:02:23,344 --> 00:02:24,778
դուք դեռ պետք է ապակողպեք:

53
00:02:24,845 --> 00:02:26,614
Դուք չունեք
նույնիսկ սկսեցին դիպչել

54
00:02:26,680 --> 00:02:29,783
ինչ լիազորություններ
ձեր ոսկե զենքերը պահում են:

55
00:02:32,586 --> 00:02:34,655
Դուք ուզում եք խոսել
գաղտնի լիազորություններ.

56
00:02:34,722 --> 00:02:35,823
Ստուգեք սա:

57
00:02:39,893 --> 00:02:43,564
[ԲՈԼՈՐԸ ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]
Հաճելի է։

58
00:02:43,631 --> 00:02:44,898
ԶԱՆԵ:
Մի անհանգստացեք, վարպետ:

59
00:02:44,965 --> 00:02:47,535
Մենք պատրաստ կլինենք
երբ լորդ Գարմադոնը վերադառնա:

60
00:02:47,601 --> 00:02:50,771
Տղերք, լորդ Գարմադոն,
նա վերադարձել է!

61
00:02:50,838 --> 00:02:53,674
Նրան նկատեցին մոտենալիս
Ջամանակայ գյուղ.

62
00:02:53,741 --> 00:02:55,843
[ALL GASP]

63
00:02:55,909 --> 00:02:57,911
[ԲՈԼՈՐ ՄՐԹԱՆՈՒՄ]

64
00:03:02,450 --> 00:03:03,951
Ահ, շնորհակալ եմ, հ...

65
00:03:04,017 --> 00:03:06,153
Շտապե՛ք:
Լավ!

66
00:03:06,220 --> 00:03:09,623
[***]

67
00:03:21,735 --> 00:03:23,837
[ԳՌՈՒՆՏ]

68
00:03:26,974 --> 00:03:28,442
Հը, կարո՞ղ եմ օգնել:

69
00:03:28,509 --> 00:03:32,145
Կներեք, քույրիկ, որտեղ ենք մենք գնում,
վտանգը շատ է.

70
00:03:32,212 --> 00:03:34,515
Սա աշխատանք է
նինջայի համար.

71
00:03:34,582 --> 00:03:38,252
Ըհը... Մի փոքր օգնություն:
Հե-հե:

72
00:03:39,453 --> 00:03:40,754
[ՎԻՇԻՇՆԵՐԻ ՄՌՉՈՒՄ]

73
00:03:40,821 --> 00:03:42,556
COLE:
Այո՛

74
00:03:47,695 --> 00:03:50,631
Երբևէ կհասնե՞ն
նրանց ամբողջ ներուժը.

75
00:03:50,698 --> 00:03:52,065
Ժամանակի ընթացքում.

76
00:03:52,132 --> 00:03:55,469
Երևի երկար ժամանակ,
բայց ժամանակի ընթացքում.

77
00:03:55,536 --> 00:03:58,606
[***]

78
00:04:03,477 --> 00:04:07,281
Ինչպես հին ժամանակները,
հա, Ռոկի?

79
00:04:07,348 --> 00:04:09,049
Դուք, տղաներ, հավատում եք
ինչ ասաց Սենսին

80
00:04:09,116 --> 00:04:10,451
ապակողպման մասին
մեր ամբողջ ներուժը.

81
00:04:10,518 --> 00:04:11,919
Նա կարող է լինել
ինչ-որ բանի վրա.

82
00:04:11,985 --> 00:04:15,222
Քանի որ մենք ստացել ենք այս ոսկե
զենքեր, մենք դրանք չենք օգտագործել։

83
00:04:15,289 --> 00:04:16,557
Հետաքրքիր է՝ ինչ են անում։

84
00:04:16,624 --> 00:04:18,592
Ես, մեկի համար,
անհամբեր սպասիր ապագային:

85
00:04:18,659 --> 00:04:21,595
Եթե մեզ համար ավելին լինի
իրականացնել, թող լինի:

86
00:04:21,662 --> 00:04:22,830
COLE:
Չգիտեմ քո մասին

87
00:04:22,896 --> 00:04:25,065
բայց մեկ ուրիշն է
մի քիչ հուզված

88
00:04:25,132 --> 00:04:26,133
կռվի մասին
Լորդ Գարմադոն?

89
00:04:26,199 --> 00:04:27,468
Ես անհամբերությամբ էի սպասում

90
00:04:27,535 --> 00:04:29,303
փորձելու համար
մի քանի նոր Spinjitzu շարժումներ:

91
00:04:29,370 --> 00:04:30,704
Կարող է լինել կատարյալ
հնարավորություն.

92
00:04:30,771 --> 00:04:34,207
ՋԵՅ.
Հա-հա. Դուք մրցել այնտեղ?

93
00:04:34,274 --> 00:04:36,344
[***]

94
00:04:57,465 --> 00:05:00,167
KAI:
Ջամանակայ գյուղ.

95
00:05:00,233 --> 00:05:02,436
Այնտեղ առաջին նինձան հաղթում է:

96
00:05:02,503 --> 00:05:05,339
[***]

97
00:05:09,710 --> 00:05:12,480
Հա՜ Ես առաջինն էի։
Ո՛չ։ Ինձնից արագ ոչ ոք չէր։

98
00:05:12,546 --> 00:05:13,914
Ոտքերս ցած էին
քոնից առաջ.

99
00:05:13,981 --> 00:05:17,117
Դուք բոլորդ հիասթափված եք:
Հստակ ես էի։

100
00:05:17,184 --> 00:05:20,688
[ԳՅՈՒՂԱՑԻՆԵՐԸ ԳՌՈՒՄ ԵՆ]

101
00:05:27,094 --> 00:05:30,898
[***]

102
00:05:36,336 --> 00:05:38,706
[ՔԱՂԹ]

103
00:05:41,975 --> 00:05:43,110
Կտրուկ մնացեք, տղանե՛ր:

104
00:05:43,176 --> 00:05:45,713
Ինչ էլ որ լինի,
երբեք մի թողեք ձեր զգոնությունը:

105
00:05:47,748 --> 00:05:51,885
Ես եմ,
Լլոյդ Գարմադոն!

106
00:05:53,521 --> 00:05:58,058
Ես պահանջում եմ ամբողջ կոնֆետը
քաղաքում, թե չէ!

107
00:05:58,125 --> 00:06:00,594
Լլոյդ Գարմադոն?

108
00:06:00,661 --> 00:06:03,230
Ես կարծում էի, որ մենք ենք
կհանդիպեմ լորդ Գարմադոնի հետ:

109
00:06:03,296 --> 00:06:05,499
Նրա որդին է։
[Հոգոցներ]

110
00:06:05,566 --> 00:06:06,800
Կարծես նա փախել է

111
00:06:06,867 --> 00:06:08,636
իր գիշերօթիկ դպրոցը
կրկին վատ տղաների համար:

112
00:06:08,702 --> 00:06:11,639
Եվ մտածել, որ մենք կարող էինք լինել
անում է Spinjitzu արդեն.

113
00:06:11,705 --> 00:06:13,907
Ահ, տուր ինձ քո կոնֆետը

114
00:06:13,974 --> 00:06:17,144
թե չէ կազատեմ
օձը քո վրա:

115
00:06:17,210 --> 00:06:19,847
[ԳՅՈՒՂԱՑԻՆԵՐԸ ԾԱՂԿՈՒՄ ԵՆ]

116
00:06:24,384 --> 00:06:26,219
[ԽԱՂԱԼԻԿՆԵՐԸ ՃՌԹՈՒՄ Է]

117
00:06:26,286 --> 00:06:27,755
Չէ՜ Ո՛չ, սպասե՛ք։

118
00:06:27,821 --> 00:06:29,890
Ես կոնֆետ խնդրեցի,
ոչ բանջարեղեն:

119
00:06:29,957 --> 00:06:31,792
Ես ատում եմ բանջարեղենը։

120
00:06:31,859 --> 00:06:33,060
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

121
00:06:35,796 --> 00:06:37,765
Նա կունենա
շատ ավելի լավ անել

122
00:06:37,831 --> 00:06:40,267
քան օգտագործել հին քնելու ժամանակ
պատմություն մարդկանց վախեցնելու համար.

123
00:06:40,333 --> 00:06:41,569
The Serpentine
իրական են, Քայ։

124
00:06:41,635 --> 00:06:43,403
Դրանք ինչ-որ բան չեն
կատակել.

125
00:06:43,471 --> 00:06:45,138
Օձային? Իրական?

126
00:06:45,205 --> 00:06:47,708
Խոսքը հինավուրց մասին է
օձերի մարդկանց ռասա

127
00:06:47,775 --> 00:06:49,042
ով ժամանակին ղեկավարել է Նինջագոն

128
00:06:49,109 --> 00:06:51,479
և ենթադրաբար եղել են
փակված գետնի տակ?

129
00:06:51,545 --> 00:06:53,581
Ահ, կնքված հինգով
տարբեր դամբարաններ

130
00:06:53,647 --> 00:06:55,449
առանձնացնել
պատերազմող ցեղերը

131
00:06:55,516 --> 00:06:56,750
և ապահովել
նրանք չեն միավորվում

132
00:06:56,817 --> 00:06:57,985
նրանց վրեժը լուծելու համար

133
00:06:58,051 --> 00:06:59,653
դրանց վրա
ով նրանց այնտեղ դրեց:

134
00:06:59,720 --> 00:07:01,288
Դա հին կանանց հեքիաթ էր

135
00:07:01,354 --> 00:07:03,323
երեխաներին սովորեցնել
մեր քիթը չխոթելու համար

136
00:07:03,390 --> 00:07:04,525
որտեղ նրանք չեն պատկանում:

137
00:07:04,592 --> 00:07:06,359
Չե՞ք կարծում
մի քիչ կասկածելի է

138
00:07:06,426 --> 00:07:08,195
ոչ ոք երբեք չի գտնվել
նրանց գերեզմաններից մեկը.

139
00:07:08,261 --> 00:07:11,431
Դա այն պատճառով է, որ դու կլինեիր
հիմարը մեկին փնտրելու համար:

140
00:07:11,499 --> 00:07:13,667
Եթե ինչ-որ բան կար
Ես ատում էի ավելի շատ, քան վիշապները

141
00:07:13,734 --> 00:07:15,803
դա օձեր էին,
ռետինե, թե ոչ.

142
00:07:15,869 --> 00:07:18,105
Մի անհանգստացեք, ժողովուրդ:
Մենք հոգ կտանք այս մասին:

143
00:07:18,171 --> 00:07:19,573
Այստեղ տեսնելու ոչինչ չկա:

144
00:07:19,640 --> 00:07:22,843
ԼԼՈՅԴ:
Խոնարհվեք իմ առաջ
կամ կրի՛ր իմ բարկությունը։

145
00:07:22,910 --> 00:07:25,345
Ես քեզ կտամ
երեքի հաշվարկը.

146
00:07:25,412 --> 00:07:27,014
Մեկ, երկու...

147
00:07:27,080 --> 00:07:29,449
KAI:
Ի՞նչ պետք է անենք։
Ծեծե՞լ նրան:

148
00:07:29,517 --> 00:07:30,884
ԼԼՈՅԴ:
Երկուսուկես։

149
00:07:30,951 --> 00:07:32,520
[Բղավում է]

150
00:07:32,586 --> 00:07:34,688
Դու նոր ես ինձ ստիպել
քո թշնամի!

151
00:07:34,755 --> 00:07:37,691
Նշիր իմ խոսքերը,
դուք կվճարեք դրա համար!

152
00:07:37,758 --> 00:07:40,894
[ԳՅՈՒՂԱՑԻՆԵՐԸ ԾԻԾԱՂՈՒՄ ԵՆ]

153
00:07:44,464 --> 00:07:46,366
Հաջորդ անգամ,
փորձեք վճարել ձեր քաղցրավենիքի համար:

154
00:07:46,433 --> 00:07:48,502
Հանցագործությունը չի վճարում,
մուչաչո.

155
00:07:48,569 --> 00:07:50,337
Դուք կարող եք դա վերցնել
բանկին։

156
00:07:50,403 --> 00:07:53,974
Մմ, բամբակյա կոնֆետ:

157
00:07:54,041 --> 00:07:55,876
[ԳՌՈՒՆՏ]

158
00:07:58,612 --> 00:08:00,981
[ՎԻՇԱՊԸ ՄՌՉՈՒՄ Է]

159
00:08:05,753 --> 00:08:08,155
Հը՞ Չեմ հիշում
սա դնելով այստեղ:

160
00:08:08,221 --> 00:08:09,723
Դա սենսեի պայուսակն է:

161
00:08:09,790 --> 00:08:12,159
Դուք պետք է պատահաբար
վերցրեց այն շտապում:

162
00:08:15,328 --> 00:08:16,496
Ի՞նչ է դա։

163
00:08:16,564 --> 00:08:18,131
Ոլորտ է, հողմապարկ։

164
00:08:18,198 --> 00:08:20,934
Ես գիտեմ, որ դա մագաղաթ է:
Բայց ի՞նչ է ասում։

165
00:08:21,001 --> 00:08:22,670
Գրված է
հավի քերծվածքի մեջ.

166
00:08:22,736 --> 00:08:24,104
Ոչ հավի քերծվածք:

167
00:08:24,171 --> 00:08:26,506
Հին լեզուն
մեր նախնիների.

168
00:08:26,574 --> 00:08:28,108
Հը, կարո՞ղ ես կարդալ:

169
00:08:28,175 --> 00:08:30,343
Դե, ես կարող եմ փորձել:

170
00:08:30,410 --> 00:08:33,446
Այս խորհրդանիշը նշանակում է «մարգարեություն»:

171
00:08:33,513 --> 00:08:34,648
Մարգարեությո՞ւն։

172
00:08:34,715 --> 00:08:37,317
Դա նշանակում է
այն պատմում է ապագայի մասին:

173
00:08:37,384 --> 00:08:39,186
Դասընթաց. Հա-հա՜
Ես դա գիտեի։

174
00:08:39,252 --> 00:08:43,456
ԶԱՆԵ:
«Մի նինջա կբարձրանա
մյուսներից վեր

175
00:08:43,523 --> 00:08:46,226
«և դառնալ Կանաչ Նինջա

176
00:08:46,293 --> 00:08:49,496
Նինջային նշանակված է
հաղթել մութ տիրակալին»։

177
00:08:49,563 --> 00:08:50,931
ՋԵՅ.
Օ, նայեք, մի նկար:

178
00:08:50,998 --> 00:08:53,066
KAI:
«Խավարի տե՞ր»: Դիմացե՛ք։

179
00:08:53,133 --> 00:08:55,535
Դուք կարծում եք, որ նրանք նկատի ունեն
Լորդ Գարմադոն?

180
00:08:55,603 --> 00:08:58,205
Սպասեք մի րոպե:
դա մե՞նք ենք։

181
00:08:58,271 --> 00:09:00,774
Մեկ ուրիշը մտածում է
ինչ եմ մտածում

182
00:09:00,841 --> 00:09:03,176
Ինչպես լավ
Կանաչի՞ն եմ նայելու:

183
00:09:03,243 --> 00:09:05,813
Հա՜ Պարզ չէ՞
Ես կլինե՞մ Կանաչ Նինջա:

184
00:09:05,879 --> 00:09:07,380
Գույնը
ակնհայտորեն հարմար է ինձ:

185
00:09:07,447 --> 00:09:08,749
Տեխնիկապես ես լավագույնն եմ:

186
00:09:08,816 --> 00:09:10,550
COLE:
Բոլորդ, վերջ տվեք:

187
00:09:10,618 --> 00:09:12,552
Հիշեք, թե ինչու սենսեյ
մեզ հավաքեց

188
00:09:12,620 --> 00:09:14,688
առաջին տեղում:
մենք թիմ ենք:

189
00:09:14,755 --> 00:09:16,123
Մենք նախատեսված չէինք
սա տեսնելու համար

190
00:09:16,189 --> 00:09:17,791
և հավանաբար
լավ պատճառով:

191
00:09:17,858 --> 00:09:20,694
Արի,
արի վերադառնանք տուն։

192
00:09:20,761 --> 00:09:22,095
Մենք մարզումներ ունենք անելու:

193
00:09:22,162 --> 00:09:24,564
Ժամանակն է ավելացնել մի քանիսը
նրբություն իմ առօրյայում:

194
00:09:24,632 --> 00:09:26,834
Դե, ես կարող էի օգտագործել
որոշ վարժություն.

195
00:09:26,900 --> 00:09:29,637
Այո, ես պետք է
աշխատել որոշ նոր քայլերի վրա:

196
00:09:31,972 --> 00:09:34,642
Կարո՞ղ եմ լինել
Կանաչ Նինջա՞ն

197
00:09:39,412 --> 00:09:40,848
ԼԼՈՅԴ:
Հիմար ninja.

198
00:09:40,914 --> 00:09:44,251
Ես նրանց ցույց կտամ
ում հետ գործ ունեն.

199
00:09:50,190 --> 00:09:51,591
[ՄԵՏԱՂԱԿԱՆ ԿԼԱՆԳՆԵՐ]

200
00:09:53,827 --> 00:09:55,562
Հեյ, ի՞նչ է...

201
00:09:55,629 --> 00:09:57,164
[ԳՌՈՒՆՏ]

202
00:09:59,432 --> 00:10:02,302
[***]

203
00:10:06,239 --> 00:10:08,876
[ԴՐԹՈՂ]

204
00:10:17,584 --> 00:10:19,687
[Գոռում է]

205
00:10:21,388 --> 00:10:23,123
[ԳՌՈՒՆՏ]

206
00:10:23,190 --> 00:10:24,324
[ՀԱԿՈՒՄ Է]

207
00:10:32,132 --> 00:10:34,802
ՏՂԱՄԱՐԴԱԿԱՆ ՁԱՅՆ.
Դուք խելքից դուրս եք

208
00:10:34,868 --> 00:10:39,206
ձեռնամուխ լինել մինչ այժմ
տնից հեռու, փոքրիկ.

209
00:10:41,008 --> 00:10:42,876
[GASPS]

210
00:10:42,943 --> 00:10:45,746
Նայիր աչքերիս մեջ.

211
00:10:46,714 --> 00:10:48,682
Թողեք ձեր միտքը:

212
00:10:51,852 --> 00:10:54,922
Ես կվերահսկեմ քեզ։

213
00:10:56,389 --> 00:10:57,725
[ԳՌՈՒՆՏ]

214
00:11:00,427 --> 00:11:01,428
[ՀԱԿՈՒՄ Է]

215
00:11:04,732 --> 00:11:06,399
[ՉԱՂԹՈՒՄ]

216
00:11:07,768 --> 00:11:13,540
Ոչ, ես կվերահսկեմ
դու այսուհետ:

217
00:11:13,606 --> 00:11:18,511
Ի՞նչ կունենաս մեզ
արա, վարպետ.

218
00:11:18,578 --> 00:11:20,781
Մե՞նք:

219
00:11:20,848 --> 00:11:23,717
[***]

220
00:11:23,784 --> 00:11:26,319
Ահ...

221
00:11:26,386 --> 00:11:29,256
Իմ սեփական օձերի բանակը.

222
00:11:29,322 --> 00:11:31,992
[ՔԱՂԹՆԵՐ]

223
00:11:32,960 --> 00:11:34,561
Այսպիսով, մենք բոլորս համաձայն ենք:

224
00:11:34,627 --> 00:11:36,196
Մարգարեության մեջ ասվում է
որ մեզանից մեկը

225
00:11:36,263 --> 00:11:38,098
կդառնա
Կանաչ Նինջա

226
00:11:38,165 --> 00:11:40,367
և հարցը
չի հանգստանա

227
00:11:40,433 --> 00:11:41,568
մինչև որոշվի.

228
00:11:41,634 --> 00:11:43,170
Կարող եմ առաջարկել
մրցաշար?

229
00:11:43,236 --> 00:11:45,238
Վերջին ninja կանգնած
լավագույնն է:

230
00:11:45,305 --> 00:11:48,075
Եվ կհայտարարվի
Կանաչ Նինջա.

231
00:11:48,141 --> 00:11:49,576
Ես սիրում եմ այն:

232
00:11:49,642 --> 00:11:52,279
[ՆՅԱ ՄՌՏԹՈՂ ԵՎ ՀՈՒՆՉԱՑՆՈՒՄ]

233
00:11:56,750 --> 00:11:58,185
Հը՞ Օֆ!

234
00:11:58,251 --> 00:12:00,653
Հեյ, Նյա,
ավելի մոտ է ծեծին

235
00:12:00,720 --> 00:12:02,622
քո եղբորը
արագության ռեկորդ?

236
00:12:02,689 --> 00:12:04,157
Ահ. Ես հասնում եմ այնտեղ:

237
00:12:04,224 --> 00:12:06,259
Լսել է, թե ինչ է պատահել
քաղաքում։

238
00:12:06,326 --> 00:12:07,394
Պարզապես կեղծ ահազանգ?

239
00:12:07,460 --> 00:12:08,661
KAI:
Այո՛։

240
00:12:08,728 --> 00:12:10,563
Ահ, բայց մենք պատրաստվում ենք
անհրաժեշտ է տարածք.

241
00:12:10,630 --> 00:12:11,899
Ներողություն, քույրիկ:

242
00:12:15,302 --> 00:12:18,371
Երկու լուցկի,
ապա յուրաքանչյուրի հաղթողները

243
00:12:18,438 --> 00:12:19,807
դեմքը հանել
կոչման համար։

244
00:12:19,873 --> 00:12:21,308
Զենքը մեր սեփականի համար է
պաշտպանություն։

245
00:12:21,374 --> 00:12:23,844
Ժամանակն է տեսնել, թե ինչ
այս երեխաները կարող են անել:

246
00:12:23,911 --> 00:12:25,078
Հեյ, Նյա, ուզում ես մնալ

247
00:12:25,145 --> 00:12:27,114
և դիտիր, թե ինչպես եմ հատակը մաքրում
նրանց հետ?

248
00:12:27,180 --> 00:12:29,950
Ոչ, շնորհակալություն: Ես կարծում եմ, որ ես պարզապես
այցելեք Jamanakai գյուղ:

249
00:12:30,017 --> 00:12:32,685
Թակեք ինքներդ ձեզ:

250
00:12:32,752 --> 00:12:34,855
Լավ, առաջին հերթին.

251
00:12:34,922 --> 00:12:37,124
Kai-ն ընդդեմ Ջեյի.

252
00:12:39,292 --> 00:12:41,294
Նինջա, գնա:

253
00:12:41,361 --> 00:12:42,695
[ՔՈԼԻ ԳՐԱՆԹՍ]

254
00:12:42,762 --> 00:12:44,697
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

255
00:12:44,764 --> 00:12:46,699
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

256
00:12:46,766 --> 00:12:49,970
[***]

257
00:13:07,220 --> 00:13:09,422
Հաջորդը,
Քոուլն ընդդեմ Զեյնի.

258
00:13:12,292 --> 00:13:14,794
Նինջա, գնա:

259
00:13:14,862 --> 00:13:17,130
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

260
00:13:19,799 --> 00:13:22,903
[***]

261
00:13:40,253 --> 00:13:41,354
[GASPS]

262
00:13:52,232 --> 00:13:54,667
Մրցանակի համար
և լավագույն նինջայի կոչումը

263
00:13:54,734 --> 00:13:56,236
բլա, բլա, նինջա, գնա:

264
00:13:56,303 --> 00:13:58,338
[Երկուսն էլ մռնչում են]

265
00:13:58,405 --> 00:14:00,473
[***]

266
00:14:07,214 --> 00:14:08,781
Շատ տպավորիչ։
Այո՛։

267
00:14:08,848 --> 00:14:10,583
[ՄՌՉՈՒՄ Է]

268
00:14:12,485 --> 00:14:13,620
Շատ շոգ է։

269
00:14:16,156 --> 00:14:17,857
Այրվում է։
Կրակ.

270
00:14:17,925 --> 00:14:19,359
[ԳՌՈՒՆՏ]

271
00:14:40,780 --> 00:14:43,283
[***]

272
00:14:50,690 --> 00:14:52,125
[Բղավում է]

273
00:14:56,496 --> 00:14:58,031
Ի՞նչ էիր մտածում։

274
00:14:58,098 --> 00:14:59,699
մենք էինք
փորձում է պարզել

275
00:14:59,766 --> 00:15:00,968
ով էր Կանաչ Նինջան:

276
00:15:01,034 --> 00:15:04,037
Օ՜ Ահ, հե,
Ես ասացի Green Ninja?

277
00:15:04,104 --> 00:15:08,008
Ոչ, կներեք, հըմ,
իմ ասածը «նիհար» էր։

278
00:15:08,075 --> 00:15:09,943
Դու չէիր
ենթադրվում է տեսնել սա:

279
00:15:10,010 --> 00:15:11,411
Բայց սենսեյ,
մենք ուզում ենք իմանալ.

280
00:15:11,478 --> 00:15:13,646
Մեզանից ո՞ր մեկը
ընտրյալն է?

281
00:15:13,713 --> 00:15:15,115
Ձեզանից ոչ մեկը

282
00:15:15,182 --> 00:15:16,749
եթե չես բացում
ձեր ամբողջ ներուժը:

283
00:15:16,816 --> 00:15:19,219
KAI:
Բայց իմ սուրը,
այնքան պայծառ էր:

284
00:15:19,286 --> 00:15:23,123
Սա այն է, ինչ դուք նկատի ունեք
բացե՞լ մեր ոսկե զենքերը։

285
00:15:23,190 --> 00:15:25,025
Դու ես
միայն սկզբում

286
00:15:25,092 --> 00:15:26,926
և ճանապարհը
երկար է և ոլորուն:

287
00:15:26,994 --> 00:15:29,796
Բայց այո,
սա նկատի ունեի:

288
00:15:29,862 --> 00:15:33,466
Եթե դա այն է, ինչ անհրաժեշտ է
որպեսզի դուք մարզվեք, ուրեմն այդպես լինի:

289
00:15:33,533 --> 00:15:35,502
Բայց ձեզնից ոչ մեկը
մակարդակին մոտ են

290
00:15:35,568 --> 00:15:38,205
այն, ինչ անհրաժեշտ է լինելու համար
Կանաչ Նինջա.

291
00:15:43,143 --> 00:15:45,512
[ԳՅՈՒՂԱՑԻՆԵՐԸ ԳՈՂՈՒՄ ԵՆ]

292
00:15:45,578 --> 00:15:48,081
Հիմա ի՞նչ։

293
00:15:48,148 --> 00:15:49,916
[ԳՅՈՒՂԱՑԻՆԵՐԸ ԳՈՂՈՒՄ ԵՆ]

294
00:15:49,983 --> 00:15:51,918
Վերցրեք կոնֆետը:

295
00:15:51,985 --> 00:15:53,820
Վերցրեք այն ամենը:

296
00:15:53,886 --> 00:15:55,055
[ՔԱՂԹ]

297
00:15:55,122 --> 00:15:57,157
[***]

298
00:16:07,634 --> 00:16:09,669
[ԲՈԼՈՐ ՀՈՂՈՒՄ ԵՆ]

299
00:16:11,538 --> 00:16:14,307
Սա իմաստ չունի,
գեներալ.

300
00:16:14,374 --> 00:16:18,778
արշավել մի ամբողջ քաղաք
քաղցրավենիքի համար?

301
00:16:18,845 --> 00:16:21,014
Դուք կանեք այնպես, ինչպես ես պատվիրում եմ

302
00:16:21,081 --> 00:16:23,783
քանի որ ես պահում եմ գավազանը:

303
00:16:23,850 --> 00:16:26,553
[ԲՈԼՈՐ ՄՐԹԱՆՈՒՄ]

304
00:16:30,623 --> 00:16:32,659
[***]

305
00:16:42,669 --> 00:16:44,137
The Serpentine-ը վերադարձել է:

306
00:16:44,204 --> 00:16:46,439
Բոլորը Ջամանակայ գյուղում
վտանգի տակ է!

307
00:16:46,506 --> 00:16:48,941
Հանգիստ, սենսեյ:
Մենք պարզապես այնտեղ էինք:

308
00:16:49,008 --> 00:16:50,777
Դա ինչ-որ երեխա էր
ով է ասում, որ նա...

309
00:16:50,843 --> 00:16:52,345
Հոգու ծուխը
չի ստում.

310
00:16:52,412 --> 00:16:54,981
Հինավուրց չարիք
ազատ է արձակվել.

311
00:16:55,048 --> 00:16:56,683
Նյան հենց հիմա այնտեղ է:

312
00:16:56,749 --> 00:16:58,085
Նյա?

313
00:16:58,151 --> 00:17:00,553
[***]

314
00:17:07,627 --> 00:17:10,097
KAI:
Մոտ մնա։
Մնացեք միասին։

315
00:17:10,163 --> 00:17:12,132
COLE:
Մենք դա կանեի՞նք
այլ կերպ?

316
00:17:12,199 --> 00:17:14,967
[ԲՈԼՈՐԸ Գոռում են]

317
00:17:15,034 --> 00:17:16,736
[ՉԱՂԹՈՒՄ]

318
00:17:16,803 --> 00:17:19,072
Ես երբեք չեմ իջնում
այս շաքարից բարձր:

319
00:17:19,139 --> 00:17:22,275
[ՇՆՈՐՀԱՎՈՐ]

320
00:17:22,342 --> 00:17:24,444
Կներեք ձեր աղմուկը խափանելու համար,
փոքրիկ Գարմադոն.

321
00:17:24,511 --> 00:17:26,779
Բայց դա արդեն
անցած քնելու ժամին:

322
00:17:26,846 --> 00:17:28,014
Ստացե՛ք դրանք։

323
00:17:28,081 --> 00:17:31,050
[ՇՏԱԽՏՈՒՄ]

324
00:17:31,118 --> 00:17:33,286
Բռնե՛ք դրանք։

325
00:17:33,353 --> 00:17:35,588
Օձը?
Իրական են?

326
00:17:35,655 --> 00:17:37,424
[ԳՅՈՒՂԱՑԻՆԵՐԸ ՀՌԱԿՈՒՄ ԵՆ]

327
00:17:37,490 --> 00:17:39,859
Միայն նրանք չեն
մենք պետք է անհանգստանանք:

328
00:17:39,926 --> 00:17:44,197
[ԲՈԼՈՐ ՀՈՂՈՒՄ ԵՆ]

329
00:17:44,264 --> 00:17:46,833
Ամբողջ գյուղը
հիպնոսացված է.

330
00:17:46,899 --> 00:17:48,468
[ԳՅՈՒՂԱՑԻՆԵՐԸ ՀՌԱԿՈՒՄ ԵՆ]

331
00:17:48,535 --> 00:17:51,003
Ոչ: Մեր զենքերը
չափազանց անկայուն են:

332
00:17:51,070 --> 00:17:52,639
Մենք կարող էինք ավելի շատ վնաս հասցնել
քան լավը:

333
00:17:52,705 --> 00:17:55,708
ենթադրում եմ
որը մեզ թողնում է. վազել:

334
00:17:55,775 --> 00:17:57,210
[***]

335
00:18:09,222 --> 00:18:10,490
Հը՞ Նյա?

336
00:18:10,557 --> 00:18:12,492
Դուք լավ եք:
Հազիվ.

337
00:18:12,559 --> 00:18:15,462
Նրանք հիպնոսացրել են
բոլորը քաղաքում:

338
00:18:15,528 --> 00:18:17,697
Մտքի վերահսկողություն.
Ինչպե՞ս է դա հնարավոր:

339
00:18:17,764 --> 00:18:19,532
Երբ լսում ես դրանք
չխկչխկացնել իրենց պոչերը

340
00:18:19,599 --> 00:18:21,968
մի նայիր աչքերին.
Այդպես են քեզ ստանում:

341
00:18:22,034 --> 00:18:24,804
Ի՞նչ պետք է անենք։
Մենք չենք կարող օգտագործել մեր զենքը

342
00:18:24,871 --> 00:18:27,507
և հիմա մենք պետք է կռվենք հետ
մեր աչքերը փակվե՞լ են Կատարյալ:

343
00:18:27,574 --> 00:18:30,577
Օձը գավազանով
գեներալն է. Նա պատասխանատու է:

344
00:18:30,643 --> 00:18:33,746
Եթե մենք կարողանանք նրանից ստանալ անձնակազմը
այն պահում է հակավենինը:

345
00:18:33,813 --> 00:18:36,416
Եթե մենք դա ստանանք,
մենք կարող ենք փրկել բոլորին:

346
00:18:36,483 --> 00:18:39,719
Տեսեք, տղաներ: Մոռացեք
ամբողջ Green Ninja բանը:

347
00:18:39,786 --> 00:18:41,254
Եկեք հպարտացնենք սենսեյին:

348
00:18:41,321 --> 00:18:43,190
Չորսս,
մենք թիմ ենք:

349
00:18:43,256 --> 00:18:44,591
Հիմա դու խոսում ես։

350
00:18:44,657 --> 00:18:47,827
Օ, և Նյա, դու կարող ես
եղիր մեր պատվավոր անդամը։

351
00:18:47,894 --> 00:18:50,230
Հե, շնորհակալություն:

352
00:18:50,297 --> 00:18:52,699
[***]

353
00:18:55,268 --> 00:18:57,404
[Շնչում է]

354
00:18:59,839 --> 00:19:01,441
Ցանկանու՞մ եք խաղալ:

355
00:19:01,508 --> 00:19:03,810
Ինչ վերաբերում է
մի քիչ Spinjitzu?

356
00:19:03,876 --> 00:19:06,579
Նինջա, գնա:

357
00:19:06,646 --> 00:19:09,182
[KAI GRUNTING]

358
00:19:11,584 --> 00:19:13,253
[ՀԱԿՈՒՄ Է]

359
00:19:15,021 --> 00:19:17,790
Լավ, մենք իսկապես
ձեւից դուրս.

360
00:19:17,857 --> 00:19:20,193
[ՍԵՐՊԵՆՏԻՆԻ ԾԻԾԱՂԸ]

361
00:19:20,260 --> 00:19:23,129
Հա՜ Հաշվի առեք սա
նախազգուշացում, նինջա:

362
00:19:23,196 --> 00:19:24,597
[ՔԱՂԹ]

363
00:19:29,502 --> 00:19:30,837
ԶԱՆԵ:
Նինջա, գնա:

364
00:19:30,903 --> 00:19:32,171
Աա՜ Իմ կոնֆետ!

365
00:19:32,239 --> 00:19:33,673
Սենսեյը ճիշտ էր.

366
00:19:33,740 --> 00:19:36,676
Երբեք մի հետաձգեք վաղվան
ինչ կարելի է անել այսօր.

367
00:19:36,743 --> 00:19:39,312
Մենք պետք է գործ ունենայինք ձեզ հետ
առաջին անգամ շուրջ.

368
00:19:39,379 --> 00:19:41,180
Աա՜ Նահանջ!

369
00:19:41,248 --> 00:19:43,916
Նահանջ!

370
00:19:43,983 --> 00:19:45,718
[***]

371
00:19:51,258 --> 00:19:53,693
Առաջ գնա,
պատճառ տուր ինձ.

372
00:20:00,166 --> 00:20:02,369
[ՇՏԱԽՏՈՒՄ]

373
00:20:04,837 --> 00:20:07,607
Նայիր աչքերիս մեջ.

374
00:20:09,742 --> 00:20:11,878
Ես վերահսկում եմ քեզ:

375
00:20:13,480 --> 00:20:15,248
Դու վերահսկում ես...

376
00:20:15,315 --> 00:20:16,616
NYA:
Քոուլ!

377
00:20:20,587 --> 00:20:22,322
Դուք ունեք
հակավենին.

378
00:20:22,389 --> 00:20:24,391
[ԳՌՈՒՆՏ]

379
00:20:24,457 --> 00:20:25,792
Գոլլի, դու ճիշտ ես:

380
00:20:25,858 --> 00:20:27,159
Արագ, շատրվան:

381
00:20:27,226 --> 00:20:28,561
Լավ միտք։

382
00:20:31,230 --> 00:20:33,933
[***]

383
00:20:34,000 --> 00:20:35,935
[ԳՅՈՒՂԱՑԻՆԵՐԸ ՀՆՉՈՒՄ ԵՆ]

384
00:20:38,004 --> 00:20:39,939
[ԳՅՈՒՂԱՑԻՆԵՐԸ ՇԽԱՏՈՒՄ ԵՆ]

385
00:20:48,415 --> 00:20:49,749
Ցավում ենք, Սենսեյ:

386
00:20:49,816 --> 00:20:52,585
Եթե մենք գործ ունենայինք Լլոյդի հետ
մինչ նա խնդիր կդառնար

387
00:20:52,652 --> 00:20:54,421
սրանից ոչ մեկը
անհրաժեշտ կլիներ:

388
00:20:54,487 --> 00:20:56,889
Նույնիսկ դասեր
սովորել է դժվարին ճանապարհով

389
00:20:56,956 --> 00:20:58,725
քաղված դասեր են:

390
00:20:58,791 --> 00:21:01,894
Հմ. Մեծ չարիք
ազատ է արձակվել.

391
00:21:01,961 --> 00:21:04,297
Ես վախենում եմ անհանգստացնող ժամանակներից
կգա։

392
00:21:04,364 --> 00:21:06,766
Սա միայն
սկիզբը.

393
00:21:06,833 --> 00:21:08,100
Հետո կմարզվենք

394
00:21:08,167 --> 00:21:10,403
և պատրաստ եղիր
Serpentine-ի համար:

395
00:21:10,470 --> 00:21:12,004
Դա կարող է չլինել
Լորդ Գարմադոն

396
00:21:12,071 --> 00:21:14,841
բայց դա չի նշանակում
մենք մեր A խաղը չենք բերի.

397
00:21:14,907 --> 00:21:16,142
Օգնեք մեզ մարզվել

398
00:21:16,208 --> 00:21:18,144
օգնել մեզ գիտակցել
մեր ներուժը.

399
00:21:18,210 --> 00:21:19,712
Այո,
սովորեցրու մեզ գաղտնիքները

400
00:21:19,779 --> 00:21:21,514
զենքերի հետևում
Սպինջիցուի։

401
00:21:21,581 --> 00:21:23,850
Հմ. Շատ բան կա սովորեցնելու:

402
00:21:23,916 --> 00:21:27,153
Մենք պետք է վերադառնանք
դեպի վանքը։

403
00:21:27,219 --> 00:21:28,655
[Հոգոցներ]

404
00:21:28,721 --> 00:21:31,824
Ե՞րբ եմ ստանալու
իմ սեփական վիշապը?

405
00:21:31,891 --> 00:21:33,893
Համբերություն, Նյա.

406
00:21:33,960 --> 00:21:35,995
Ձեր ժամանակը կգա:

407
00:21:38,030 --> 00:21:40,066
ԼԼՈՅԴ:
Ահ, քաղցրավենիք:

408
00:21:40,132 --> 00:21:43,135
Ինձ կոնֆետ է պետք:

409
00:21:43,202 --> 00:21:45,905
Տղան մեզ ազատեց։

410
00:21:45,972 --> 00:21:47,239
Նա երեխա է։

411
00:21:47,306 --> 00:21:49,442
Նա մեզանից չէ։

412
00:21:49,509 --> 00:21:51,678
Հնարավոր է՝ ես անձնակազմ չունենամ

413
00:21:51,744 --> 00:21:54,046
բայց ես դեռ
քո գեներալը.

414
00:21:54,113 --> 00:21:56,816
Կանգնե՛ք։

415
00:21:59,719 --> 00:22:01,220
Այ վախկոտ։

416
00:22:01,287 --> 00:22:04,056
Մենք բոլորս գիտենք, որ նա է
Լլոյդի կախարդանքի տակ։

417
00:22:04,123 --> 00:22:09,161
Դուք երկրորդն եք հրամանով,
իսկ դու դեռ ոչինչ չես անում?

418
00:22:09,228 --> 00:22:11,531
Հիմա դրա ժամանակը չէր։

419
00:22:11,598 --> 00:22:15,902
Ես դեռ բանալին եմ պահում
ոչնչացնել ninja

420
00:22:15,968 --> 00:22:19,739
և երբ ես դա անեմ,
բոլորը կտեսնեն

421
00:22:19,806 --> 00:22:24,577
ես եմ, ով
պետք է վերահսկվի.

422
00:22:24,644 --> 00:22:26,613
[ԿՇԵՌՔԻ ՔԱՂԹՈՒՄ]

423
00:22:30,316 --> 00:22:32,351
[***]

424
00:22:36,723 --> 00:22:39,191
* Նինջա, գնա
Նինջա, գնա *

425
00:22:39,258 --> 00:22:42,028
* Արի, արի
Մենք դա նորից կանենք *

426
00:22:42,094 --> 00:22:46,533
* Մենք պարզապես վեր կցատկենք, հետ կխփենք
Հարել շուրջը և պտտել *

427
00:22:46,599 --> 00:22:48,300
* Նինջա, գնա *

428
00:22:48,367 --> 00:22:51,037
* Արի, արի, արի
Եվ արեք հանգստյան օրերը *

429
00:22:51,103 --> 00:22:54,774
* Վեր ցատկել, ոտքով հետ տալ
Հարել շուրջը և պտտել *